← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 15: Sumantra Sent for Rāma

सुमन्त्रप्रेषणम्

sumantrapreṣaṇam — word-by-word gloss for all 49 shlokas.

Page 2 of 549 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 15.11Word-by-word available

सज्जं द्युतिकरं श्रीमदभिषेकपुरस्कृतम्। पाण्डरश्च वृषः सज्जः पाण्डरोऽश्वश्च सुस्थितः ।।2.15.11।।

Meaning

Shloka 15.12Word-by-word available

प्रसृतश्च गजः श्रीमानौपवाह्यः प्रतीक्षते। अष्टौ च कन्या रुचिराः सर्वाभरणभूषिताः ।।2.15.12।।

Meaning

Shloka 15.13Word-by-word available

वादित्राणि च सर्वाणि वन्दिनश्च तथापरे। इक्ष्वाकूणां यथा राज्ये सम्भ्रियेताभिषेचनम् ।।2.15.13।।

Meaning

Shloka 15.14Word-by-word available

तथा जातीयमादाय राजपुत्राभिषेचनम्। ते राजवचनात्तत्र समवेता महीपतिम् ।।2.15.14।।

Meaning

Shloka 15.15Word-by-word available

अपश्यन्तोऽब्रुवन्को नु राज्ञो नः प्रतिवेदयेत्। न पश्यामश्च राजानमुदितश्च दिवाकरः ।।2.15.15।।

Meaning

Shloka 15.16Word-by-word available

यौवराज्याभिषेकश्च सज्जो रामस्य धीमतः। इति तेषु ब्रुवाणेषु सार्वभौमान्महीपतीन् ।।2.15.16।।

Meaning

Shloka 15.17Word-by-word available

अब्रवीत्तानिदं वाक्यं सुमन्त्रो राजसत्कृतः। रामं राज्ञो नियोगेन त्वरया प्रस्थितोऽस्म्यहम् ।।2.15.17।।

Meaning

Shloka 15.18Word-by-word available

पूज्या राज्ञो भवन्तस्तु रामस्य च विशेषतः। अहं पृच्छामि वचनात्सुखमायुष्मतामहम् ।।2.15.18।।

Meaning

Shloka 15.19Word-by-word available

राज्ञः सम्प्रतिबुध्यस्य यच्चागमनकारणम्। इत्युक्त्वान्तःपुरद्वारमाजगाम पुराणवित् ।।2.15.19।।

Meaning

Shloka 15.20Word-by-word available

सदासक्तं च तद्वेश्म सुमन्त्रः प्रविवेश ह। तुष्टावास्य तदा वंशं प्रविश्य स विशाम्पतेः ।।2.15.20।।

Meaning