← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 15: Sumantra Sent for Rāma

सुमन्त्रप्रेषणम्

sumantrapreṣaṇam — word-by-word gloss for all 49 shlokas.

Page 5 of 549 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 15.41Word-by-word available

स वाजियुक्तेन रथेन सारथिर्नराकुलं राजकुलं विलोकयन्। वरूथिना रामगृहाभिपातिना पुरस्य सर्वस्य मनांसि हर्षयन् ।।2.15.41।।

Meaning

Shloka 15.42Word-by-word available

ततः समासाद्य महाधनं महत्प्रहृष्टरोमा स बभूव सारथिः। मृगैर्मयूरैश्च समाकुलोल्बणं गृहं वरार्हस्य शचीपतेरिव ।।2.15.42।।

Meaning

Shloka 15.43Word-by-word available

स तत्र कैलासनिभाः स्वलङ्कृताः प्रविश्य कक्ष्यास्त्रिदशालयोपमाः। प्रियान्नरान्राममते स्थितान्बहूनपोह्य शुद्धान्तमुपस्थितो रथी ।।2.15.43।।

Meaning

Shloka 15.44Word-by-word available

स तत्र शुश्राव च हर्षयुक्ताः रामाभिषेकार्थयुता जनानाम्। नरेन्द्रसूनोरभिमङ्गलार्थाः सर्वस्य लोकस्य गिरः प्रहृष्टः ।।2.15.44।।

Meaning

Shloka 15.45Word-by-word available

महेन्द्रसद्मप्रतिमं तु वेश्म रामस्य रम्यं मृगपक्षिजुष्टम्। ददर्श मेरोरिव शृङ्गमुच्चं विभ्राजमानं प्रभया सुमन्त्रः ।।2.15.45।।

Meaning

Shloka 15.46Word-by-word available

उपस्थितैरञ्जलिकारकैश्च सोपायनैर्जानपदैश्च मर्त्यः। कोट्या परार्धैश्च विमुक्तयानैः समाकुलं द्वारपथं ददर्श ।।2.15.46।।

Meaning

Shloka 15.47Word-by-word available

ततो महामेघमहीधराभं प्रभिन्नमत्यङ्कुशमप्रसह्यम्। रामौपवाह्यं रुचिरं ददर्श शत्रुंजयं नागमुदग्रकायम् ।।2.15.47।।

Meaning

Shloka 15.48Word-by-word available

स्वलङ्कृतान्साश्वरथान्सकुञ्जरानमात्यमुख्यान् शतशश्च वल्लभान्। व्यपोह्य सूतः सहितान्समन्ततः समृद्धमन्तःपुरमाविवेश ।।2.15.48।।

Meaning

Shloka 15.49Word-by-word available

तदद्रिकूटाचलमेघसन्निभं महाविमानोत्तमवेश्मसङ्घवत्। अवार्यमाणः प्रविवेश सारथिः प्रभूतरत्नं मकरो यथार्णवम् ।।2.15.49।।

Meaning