Shloka 102.32Unverified draft
दक्षिणे शिखरे तस्य जातमोषधिमानय । विशल्यकरणीं नाम विशल्यकरणीं शुभाम् ।।6.102.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dakṣiṇe śikhare tasya jātamoṣadhimānaya | दक्षिणे शिखरे तस्य जातमोषधिमानय | bring the herb growing on its southern peak | locative adjective + locative + genitive pronoun + accusative participle + accusative + causative imperative |
| viśalyakaraṇīṃ nāma viśalyakaraṇīṃ śubhām | विशल्यकरणीं नाम विशल्यकरणीं शुभाम् | named Viśalyakaraṇī, the auspicious remover of darts | accusative compound + particle + accusative compound + accusative adjective |
Reference: 6.102.32 · Yuddha Kāṇḍa