रामायणम्
Shloka 95.10Unverified draft

राक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य च । चकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम् ।।6.95.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
rākṣasānāṃ vināśāya dūṣaṇasya kharasya caराक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य चfor the destruction of the rākṣasas, of Dūṣaṇa and of Kharagenitive + dative + genitive name + genitive name + conjunction
cakārāpratirūpā sā rāghavasya pradharṣaṇamचकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम्she, unsuitable, made an assault on Rāghavaverb + nominative adjective + nominative pronoun + genitive name + accusative

Reference: 6.95.10 · Yuddha Kāṇḍa