Shloka 95.26Unverified draft
अपश्यन्तो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे । रामहस्ताद्दशग्रीवः शूरो दत्तमहावरः ।।6.95.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| apaśyanto bhayasyāntamanāthā vilapāmahe | अपश्यन्तो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे | seeing no end to our fear, without a protector, we lament | negative present participle + genitive + accusative + nominative adjective + verb |
| rāmahastāddaśagrīvaḥ śūro dattamahāvaraḥ | रामहस्ताद्दशग्रीवः शूरो दत्तमहावरः | the heroic ten-necked one, who has been granted a great boon, from Rāma's hand | ablative compound + nominative compound + nominative + nominative compound adjective |
Reference: 6.95.26 · Yuddha Kāṇḍa