Shloka 95.35Unverified draft
वृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रसादितः । प्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत् ।।6.95.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vṛṣadhvajastripurahā mahādevaḥ prasāditaḥ | वृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रसादितः | Mahādeva, whose banner is the bull, destroyer of Tripura, was propitiated | nominative compound adjective + nominative compound + nominative compound + causative past participle |
| prasannastu mahādevo devānetadvaco'bravīt | प्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत् | and Mahādeva, pleased, spoke these words to the gods | past participle + particle + nominative compound + accusative + accusative pronoun + accusative + verb |
Reference: 6.95.35 · Yuddha Kāṇḍa