रामायणम्
Shloka 95.24Unverified draft

रणे रामेण शूरेण राक्षसाश्च पदातयः । रुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुः ।।6.95.24।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
raṇe rāmeṇa śūreṇa rākṣasāśca padātayaḥरणे रामेण शूरेण राक्षसाश्च पदातयःin battle by the heroic Rāma, and rākṣasa foot soldiers toolocative + instrumental name + instrumental + nominative + conjunction + nominative
rudro vā yadi vā viṣṇurmahendro vā śatakratuḥरुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुःeither Rudra or Viṣṇu or the great Indra Śatakratunominative name + particle + particle + particle + nominative name + nominative name + particle + nominative name

Reference: 6.95.24 · Yuddha Kāṇḍa