Shloka 95.16Unverified draft
हतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः । क्रोधान्नादं नदन्सोऽथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ।।6.95.16।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hato yojanabāhuśca kabandho rudhirāśanaḥ | हतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः | and Kabandha, whose arms stretched a yojana, the blood-drinker, was slain | past participle + nominative compound adjective + conjunction + nominative name + nominative compound adjective |
| krodhānnādaṃ nadanso'tha paryāptaṃ tannidarśanam | क्रोधान्नादं नदन्सोऽथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् | as he roared in anger; that was example enough | ablative + accusative + present participle + nominative pronoun + particle + nominative adjective + nominative pronoun + nominative |
Reference: 6.95.16 · Yuddha Kāṇḍa