Shloka 95.11Unverified draft
तन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत् । वधाय सीता सानीता दशग्रीवेण रक्षसा ।।6.95.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tannimittamidaṃ vairaṃ rāvaṇena kṛtaṃ mahat | तन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत् | because of that, this great enmity was made by Rāvaṇa | adverbial compound + nominative pronoun + nominative + instrumental name + past participle + nominative adjective |
| vadhāya sītā sānītā daśagrīveṇa rakṣasā | वधाय सीता सानीता दशग्रीवेण रक्षसा | that Sītā was brought, for (his) death, by the ten-necked rākṣasa | dative + nominative name + nominative pronoun + past participle + instrumental compound + instrumental |
Reference: 6.95.11 · Yuddha Kāṇḍa