Shloka 95.39Unverified draft
राघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये । नास्ति नः शरणं कश्चिद्भये महति तिष्ठताम् ।।6.95.39।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāghaveṇopasṛṣṭānāṃ kāleneva yugakṣaye | राघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये | for us attacked by Rāghava, as by Time at the end of an age | instrumental name + genitive participle + instrumental + particle + locative compound |
| nāsti naḥ śaraṇaṃ kaścidbhaye mahati tiṣṭhatām | नास्ति नः शरणं कश्चिद्भये महति तिष्ठताम् | there is no refuge for us who stand in great danger | negation + verb + genitive pronoun + nominative + indefinite + locative + locative adjective + genitive participle |
Reference: 6.95.39 · Yuddha Kāṇḍa