Shloka 95.12Unverified draft
न च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम् । बद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण च ।।6.95.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na ca sītāṃ daśagrīvaḥ prāpnoti janakātmajām | न च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम् | and the ten-necked one does not win Sītā, Janaka's daughter | negation + conjunction + accusative name + nominative compound + verb + accusative compound |
| baddhaṃ balavatā vairamakṣayaṃ rāghaveṇa ca | बद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण च | while a lasting enmity has been bound with the mighty Rāghava | past participle + instrumental adjective + nominative + nominative adjective + instrumental name + conjunction |
Reference: 6.95.12 · Yuddha Kāṇḍa