Shloka 95.5Unverified draft
विधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः । राक्षस्यः सह सङ्गम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् ।।6.95.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidhavā hataputrāśca krośantyo hatabāndhavāḥ | विधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः | widowed, their sons slain, crying out, their kinsmen killed | nominative adjective + nominative compound adjective + conjunction + present participle + nominative compound adjective |
| rākṣasyaḥ saha saṅgamya duḥkhārtāḥ paryadevayan | राक्षस्यः सह सङ्गम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् | the rākṣasīs, coming together, stricken with grief, lamented | nominative + adverb + gerund + nominative compound adjective + verb |
Reference: 6.95.5 · Yuddha Kāṇḍa