Shloka 95.37Unverified draft
भक्षयिष्यति नः सीता राक्षसघ्नी सरावणान् । रावणस्यापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः ।।6.95.37।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhakṣayiṣyati naḥ sītā rākṣasaghnī sarāvaṇān | भक्षयिष्यति नः सीता राक्षसघ्नी सरावणान् | Sītā, slayer of rākṣasas, will devour us along with Rāvaṇa | future + accusative pronoun + nominative name + nominative compound adjective + accusative compound adjective |
| rāvaṇasyāpanītena durvinītasya durmateḥ | रावणस्यापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः | through the misconduct of the ill-disciplined, evil-minded Rāvaṇa | genitive name + instrumental + genitive adjective + genitive compound adjective |
Reference: 6.95.37 · Yuddha Kāṇḍa