Shloka 95.4Unverified draft
दृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचराः । राक्षसीश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः ।।6.95.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dṛṣṭvā śrutvā ca sambhrāntā hataśeṣā niśācarāḥ | दृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचराः | seeing and hearing it, the surviving night-rangers, confused | gerund + gerund + conjunction + past participle + nominative compound adjective + nominative |
| rākṣasīśca samāgamya dīnāścintāpariplutāḥ | राक्षसीश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः | and the rākṣasīs, gathering together, wretched, drowned in anxiety | nominative + conjunction + gerund + nominative adjective + nominative compound participle |
Reference: 6.95.4 · Yuddha Kāṇḍa