Shloka 98.12Unverified draft
प्रगृह्य विपुलां घोरां महीधरसमां शिलाम् । चिक्षेप च महातेजास्तद्वधाय हरीश्वरः ।।6.98.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pragṛhya vipulāṃ ghorāṃ mahīdharasamāṃ śilām | प्रगृह्य विपुलां घोरां महीधरसमां शिलाम् | seizing a huge, dreadful rock the size of a mountain | gerund + accusative adjective + accusative adjective + accusative compound adjective + accusative |
| cikṣepa ca mahātejāstadvadhāya harīśvaraḥ | चिक्षेप च महातेजास्तद्वधाय हरीश्वरः | and the lord of monkeys of great energy hurled it to kill him | verb + conjunction + nominative compound adjective + dative compound + nominative compound |
Reference: 6.98.12 · Yuddha Kāṇḍa