Shloka 98.24Unverified draft
स तमुद्यम्य चिक्षेप सोऽप्यन्यां व्याक्षिपद्गदाम् । भिन्नावन्योन्यमासाद्य पेततुर्धरणीतले ।।6.98.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa tamudyamya cikṣepa so'pyanyāṃ vyākṣipadgadām | स तमुद्यम्य चिक्षेप सोऽप्यन्यां व्याक्षिपद्गदाम् | he raised it and hurled it; the other hurled another mace | nominative pronoun + accusative pronoun + gerund + verb + nominative pronoun + particle + accusative adjective + verb + accusative |
| bhinnāvanyonyamāsādya petaturdharaṇītale | भिन्नावन्योन्यमासाद्य पेततुर्धरणीतले | meeting each other they shattered and fell to the ground | nominative dual participle + adverb + gerund + dual verb + locative compound |
Reference: 6.98.24 · Yuddha Kāṇḍa