रामायणम्
Shloka 98.36Unverified draft

विषण्णवदनाः सर्वे राक्षसा दीनचेतसः । विद्रवन्ति ततः सर्वे भयवित्रस्तचेतसः ।।6.98.36।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
viṣaṇṇavadanāḥ sarve rākṣasā dīnacetasaḥविषण्णवदनाः सर्वे राक्षसा दीनचेतसःall the rākṣasas, with downcast faces, wretched at heartnominative compound adjective + nominative adjective + nominative + nominative compound adjective
vidravanti tataḥ sarve bhayavitrastacetasaḥविद्रवन्ति ततः सर्वे भयवित्रस्तचेतसःall fled then, their minds terrified with fearverb + adverb + nominative adjective + nominative compound adjective

Reference: 6.98.36 · Yuddha Kāṇḍa