Shloka 98.13Unverified draft
तामापतन्तीं सहसा शिलां दृष्ट्वा महोदरः । असम्भ्रान्तस्ततो बाणैर्निर्बिभेद दुरासदाम् ।।6.98.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tāmāpatantīṃ sahasā śilāṃ dṛṣṭvā mahodaraḥ | तामापतन्तीं सहसा शिलां दृष्ट्वा महोदरः | Mahodara, seeing that rock coming swiftly | accusative pronoun + accusative participle + adverb + accusative + gerund + nominative name |
| asambhrāntastato bāṇairnirbibheda durāsadām | असम्भ्रान्तस्ततो बाणैर्निर्बिभेद दुरासदाम् | unperturbed, then shattered that formidable rock with arrows | nominative participle + adverb + instrumental + verb + accusative adjective |
Reference: 6.98.13 · Yuddha Kāṇḍa