Shloka 98.27Unverified draft
उत्पेततुस्ततस्तूर्णं जघ्नतुश्च परस्परम् । भुजैश्चिक्षिपतुर्वीरावन्योन्यमपराजितौ ।।6.98.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| utpetatustatastūrṇaṃ jaghnatuśca parasparam | उत्पेततुस्ततस्तूर्णं जघ्नतुश्च परस्परम् | then they sprang up quickly and struck each other | dual verb + adverb + adverb + dual verb + conjunction + adverb |
| bhujaiścikṣipaturvīrāvanyonyamaparājitau | भुजैश्चिक्षिपतुर्वीरावन्योन्यमपराजितौ | the two unconquered heroes threw each other with their arms | instrumental + dual verb + nominative dual + adverb + nominative dual participle |
Reference: 6.98.27 · Yuddha Kāṇḍa