Shloka 98.26Unverified draft
जघ्नतुस्तौ तदाऽन्योन्यं नेदतुश्च पुनः पुनः । तलैश्चान्योन्यमाहत्य पेततुर्धरणीतले ।।6.98.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jaghnatustau tadā'nyonyaṃ nedatuśca punaḥ punaḥ | जघ्नतुस्तौ तदाऽन्योन्यं नेदतुश्च पुनः पुनः | the two then struck each other and roared again and again | dual verb + nominative dual pronoun + adverb + adverb + dual verb + conjunction + adverb + adverb |
| talaiścānyonyamāhatya petaturdharaṇītale | तलैश्चान्योन्यमाहत्य पेततुर्धरणीतले | and striking each other with their palms, they fell to the ground | instrumental + conjunction + adverb + gerund + dual verb + locative compound |
Reference: 6.98.26 · Yuddha Kāṇḍa