Shloka 98.8Unverified draft
वानराश्च महासत्त्वाः प्रगृह्य विपुलाः शिलाः । प्रविश्यारिबलं भीमं जघ्नुस्ते रजनीचरान् ।।6.98.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vānarāśca mahāsattvāḥ pragṛhya vipulāḥ śilāḥ | वानराश्च महासत्त्वाः प्रगृह्य विपुलाः शिलाः | and the monkeys of great strength, seizing huge rocks | nominative + conjunction + nominative compound adjective + gerund + accusative adjective + accusative |
| praviśyāribalaṃ bhīmaṃ jaghnuste rajanīcarān | प्रविश्यारिबलं भीमं जघ्नुस्ते रजनीचरान् | entered the dreadful enemy army and struck down the night-rangers | gerund + accusative compound + accusative adjective + verb + nominative pronoun + accusative compound |
Reference: 6.98.8 · Yuddha Kāṇḍa