Shloka 98.25Unverified draft
ततो भग्नप्रहरणौ मुष्टिभ्यां तौ समीयतुः । तेजोबलसमाविष्टौ दीप्ताविव हुताशनौ ।।6.98.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato bhagnapraharaṇau muṣṭibhyāṃ tau samīyatuḥ | ततो भग्नप्रहरणौ मुष्टिभ्यां तौ समीयतुः | then, their weapons broken, the two met with their fists | adverb + nominative dual compound adjective + instrumental dual + nominative dual pronoun + dual verb |
| tejobalasamāviṣṭau dīptāviva hutāśanau | तेजोबलसमाविष्टौ दीप्ताविव हुताशनौ | filled with energy and strength, like two blazing fires | nominative dual compound participle + nominative dual participle + particle + nominative dual |
Reference: 6.98.25 · Yuddha Kāṇḍa