Shloka 98.29Unverified draft
राक्षसश्चर्मणा सार्धं महावेगो महोदरः । तथैव च महाखड्गं चर्मणा पतितं सह ।।6.98.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rākṣasaścarmaṇā sārdhaṃ mahāvego mahodaraḥ | राक्षसश्चर्मणा सार्धं महावेगो महोदरः | the rākṣasa Mahodara of great speed, together with a shield | nominative + instrumental + postposition + nominative compound adjective + nominative name |
| tathaiva ca mahākhaḍgaṃ carmaṇā patitaṃ saha | तथैव च महाखड्गं चर्मणा पतितं सह | and likewise a great sword lying there with a shield | adverb + particle + conjunction + accusative compound + instrumental + accusative participle + postposition |
Reference: 6.98.29 · Yuddha Kāṇḍa