रामायणम्
Shloka 9.56Unverified draft

अनेकशतसाहस्रं मुक्ताहारं वराङ्गना। अवमुच्य वरार्हाणि शुभान्याभरणानि च ।।2.9.56।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anekaśatasāhasramअनेकशतसाहस्रम्worth many hundred thousandaccusative adjective
muktāhāramमुक्ताहारम्a pearl necklaceaccusative
varāṅganāवराङ्गनाthe excellent ladynominative
avamucyaअवमुच्यhaving taken offgerund
varārhāṇiवरार्हाणिexcellent, fittingaccusative adjective
śubhāniशुभानिauspiciousaccusative adjective
ābharaṇāniआभरणानिornamentsaccusative
caचandconjunction

Reference: 2.9.56 · Ayodhyā Kāṇḍa