Sarga 9: Plotting Rāma's Exile
रामप्रवासनोपायचिन्ता
rāmapravāsanopāyacintā — word-by-word gloss for all 66 shlokas.
Jump to a shloka · 66 in this sarga
तव दैवासुरे युद्धे सह राजर्षिभिः पतिः। अगच्छत्त्वामुपादाय देवराजस्य साह्यकृत् ।।2.9.11।।
Meaning
दिशमास्थाय वै देवि दक्षिणां दण्डकान्प्रति। वैजयन्तमिति ख्यातं पुरं यत्र तिमिध्वजः ।।2.9.12।।
Meaning
स शम्बर इति ख्यातः शतमायो महासुरः। ददौ शक्रस्य सङ्ग्रामं देवसङ्घैरनिर्जितः ।।2.9.13।।
Meaning
तस्मिन् महति सङ्ग्रामे पुरुषान् क्षतविक्षतान्। रात्रौ प्रसुप्तान् घ्नन्ति स्म तरसाऽसाद्य राक्षसाः ।।2.9.14।।
Meaning
तत्राकरोन्महद्युद्धं राजा दशरथस्तदा। असुरैश्च महाबाहुः शस्त्रैश्च शकलीकृतः ।।2.9.15।।
Meaning
अपवाह्य त्वया देवि सङ्ग्रामान्नष्टचेतनः। तत्रापि विक्षतः शस्त्रैः पतिस्ते रक्षितस्त्वया ।।2.9.16।।
Meaning
तुष्टेन तेन दत्तौ ते द्वौ वरौ शुभदर्शने। स त्वयोक्तः पतिर्देवि यदेच्छेयं तदा वरौ ।।2.9.17।।
Meaning
गृह्णीयामिति तत्तेन तथेत्युक्तं महात्मना। अनभिज्ञा ह्यहं देवि त्वयैव कथिता पुरा ।।2.9.18।।
Meaning
कथैषा तव तु स्नेहात् मनसा धार्यते मया। रामाभिषेकसम्भारान्निगृह्य विनिवर्तय ।।2.9.19।।
Meaning
तौ वरौ याच भर्तारं भरतस्याभिषेचनम्। प्रव्राजनं तु रामस्य त्वं वर्षाणि चतुर्दश ।।2.9.20।।
Meaning