Shloka 80.13Unverified draft
जाज्वल्यमानो वपुषा तपनीयपरिच्छदः । मृगैश्चन्द्रार्धचन्द्रैश्च सरथः समलङ्कृतः ।।6.80.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jājvalyamāno vapuṣā tapanīyaparicchadaḥ | जाज्वल्यमानो वपुषा तपनीयपरिच्छदः | blazing in form, its fittings of gold | intensive participle + instrumental + nominative compound adjective |
| mṛgaiścandrārdhacandraiśca sarathaḥ samalaṅkṛtaḥ | मृगैश्चन्द्रार्धचन्द्रैश्च सरथः समलङ्कृतः | the chariot was adorned with figures of deer, moons and half-moons | instrumental + instrumental compound + conjunction + nominative compound adjective + past participle |
Reference: 6.80.13 · Yuddha Kāṇḍa