Shloka 80.14Unverified draft
जाम्बूनदमहाकम्बुर्दीप्तपावकसन्निभः । बभूवेन्द्रजितः केतुर्वैडूर्यसमलङ्कृतः ।।6.80.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jāmbūnadamahākamburdīptapāvakasannibhaḥ | जाम्बूनदमहाकम्बुर्दीप्तपावकसन्निभः | with a great golden staff, like a blazing fire | nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| babhūvendrajitaḥ keturvaiḍūryasamalaṅkṛtaḥ | बभूवेन्द्रजितः केतुर्वैडूर्यसमलङ्कृतः | was Indrajit's banner, adorned with cat's-eye gems | verb + genitive name + nominative + nominative compound participle |
Reference: 6.80.14 · Yuddha Kāṇḍa