रामायणम्
Shloka 80.3Unverified draft

जहि वीर महावीर्यौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । अदृश्यो दृश्यमानो वा सर्वथा त्वं बलाधिकः ।।6.80.3।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
jahi vīra mahāvīryau bhrātarau rāmalakṣmaṇauजहि वीर महावीर्यौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौslay, hero, the two very valiant brothers Rāma and Lakṣmaṇaimperative + vocative + accusative dual compound adjective + accusative dual + accusative dual compound names
adṛśyo dṛśyamāno vā sarvathā tvaṃ balādhikaḥअदृश्यो दृश्यमानो वा सर्वथा त्वं बलाधिकःwhether invisible or visible, you are in every way superior in strengthnominative gerundive + passive participle + particle + adverb + nominative pronoun + nominative compound adjective

Reference: 6.80.3 · Yuddha Kāṇḍa