Shloka 80.20Unverified draft
स ददर्श महावीर्यौ नागौ त्रिशिरसाविव । सृजन्ताविषुजालानि वीरौ वानरमध्यगौ ।।6.80.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa dadarśa mahāvīryau nāgau triśirasāviva | स ददर्श महावीर्यौ नागौ त्रिशिरसाविव | he saw the two very valiant heroes, like two three-headed serpents | nominative pronoun + verb + accusative dual compound adjective + accusative dual + accusative dual adjective + particle |
| sṛjantāviṣujālāni vīrau vānaramadhyagau | सृजन्ताविषुजालानि वीरौ वानरमध्यगौ | releasing nets of arrows, standing in the midst of the monkeys | accusative dual participle + accusative compound + accusative dual + accusative dual compound adjective |
Reference: 6.80.20 · Yuddha Kāṇḍa