Shloka 80.9Unverified draft
सकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः । बभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं दर्शयन्ति च ।।6.80.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sakṛdeva samiddhasya vidhūmasya mahārciṣaḥ | सकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः | of the fire, kindled at the first attempt, smokeless and with great flames | adverb + particle + genitive participle + genitive adjective + genitive compound adjective |
| babhūvustāni liṅgāni vijayaṃ darśayanti ca | बभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं दर्शयन्ति च | appeared those signs which showed victory | verb + nominative pronoun + nominative + accusative + causative participle + conjunction |
Reference: 6.80.9 · Yuddha Kāṇḍa