Shloka 80.24Unverified draft
प्रच्छादयन्तौ गगनं शरजालैर्महाबलौ । तमस्त्रैः सूर्यसङ्काशैर्नैव पस्पृशतुः शरैः ।।6.80.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pracchādayantau gaganaṃ śarajālairmahābalau | प्रच्छादयन्तौ गगनं शरजालैर्महाबलौ | the two mighty ones, covering the sky with nets of arrows | causative participle dual + accusative + instrumental compound + nominative dual compound adjective |
| tamastraiḥ sūryasaṅkāśairnaiva paspṛśatuḥ śaraiḥ | तमस्त्रैः सूर्यसङ्काशैर्नैव पस्पृशतुः शरैः | could not touch him at all with their sun-like weapons and arrows | accusative pronoun + instrumental + instrumental compound adjective + negation + particle + dual verb + instrumental |
Reference: 6.80.24 · Yuddha Kāṇḍa