Shloka 89.12Unverified draft
यदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः । अद्य ते दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः ।।6.89.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yadi te prathame yuddhe na dṛṣṭo matparākramaḥ | यदि ते प्रथमे युद्धे न दृष्टो मत्पराक्रमः | if my prowess was not seen by you in the first battle | conjunction + genitive pronoun + locative adjective + locative + negation + past participle + nominative compound |
| adya te darśayiṣyāmi tiṣṭhedānīṃ vyavasthitaḥ | अद्य ते दर्शयिष्यामि तिष्ठेदानीं व्यवस्थितः | today I shall show it to you; stand firm now | adverb + dative pronoun + causative future + imperative + adverb + past participle |
Reference: 6.89.12 · Yuddha Kāṇḍa