रामायणम्
Shloka 89.14Unverified draft

ततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान् । क्रोधाद्द्विगुणसंरब्धो निर्बिभेद विभीषणम् ।।6.89.14।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tataḥ śaraśatenaiva suprayuktena vīryavānततः शरशतेनैव सुप्रयुक्तेन वीर्यवान्then with a hundred well-aimed arrows the valiant oneadverb + instrumental compound + particle + instrumental participle + nominative adjective
krodhāddviguṇasaṃrabdho nirbibheda vibhīṣaṇamक्रोधाद्द्विगुणसंरब्धो निर्बिभेद विभीषणम्doubly enraged in his anger, pierced Vibhīṣaṇaablative + nominative compound participle + verb + accusative name

Reference: 6.89.14 · Yuddha Kāṇḍa