रामायणम्
Shloka 89.21Unverified draft

ततः शरसहस्रेण सङ्क्रुद्धो रावणात्मजः । बिभेद समरे वीरं लक्ष्मणं भीमविक्रमः ।।6.89.21।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tataḥ śarasahasreṇa saṅkruddho rāvaṇātmajaḥततः शरसहस्रेण सङ्क्रुद्धो रावणात्मजःthen the son of Rāvaṇa, enraged, with a thousand arrowsadverb + instrumental compound + past participle + nominative compound
bibheda samare vīraṃ lakṣmaṇaṃ bhīmavikramaḥबिभेद समरे वीरं लक्ष्मणं भीमविक्रमःhe of dreadful valour pierced the hero Lakṣmaṇa in battleverb + locative + accusative + accusative name + nominative compound adjective

Reference: 6.89.21 · Yuddha Kāṇḍa