Shloka 89.34Unverified draft
असृङ्नद्धा विनिष्पत्य विविशुर्धरणीतलम् । अन्ये सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे सञ्जघट्टिरे ।।6.89.34।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| asṛṅnaddhā viniṣpatya viviśurdharaṇītalam | असृङ्नद्धा विनिष्पत्य विविशुर्धरणीतलम् | smeared with blood, passing through, entered the surface of the earth | nominative compound participle + gerund + verb + accusative compound |
| anye suniśitaiḥ śastrairākāśe sañjaghaṭṭire | अन्ये सुनिशितैः शस्त्रैराकाशे सञ्जघट्टिरे | others clashed in the sky with very sharp weapons | nominative adjective + instrumental participle + instrumental + locative + verb |
Reference: 6.89.34 · Yuddha Kāṇḍa