Shloka 89.25Unverified draft
बभूवतुश्चात्मजये यत्तौ भीमपराक्रमौ । तौ शरौघैस्तदा कीर्णौ निकृत्तकवचध्वजौ ।।6.89.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| babhūvatuścātmajaye yattau bhīmaparākramau | बभूवतुश्चात्मजये यत्तौ भीमपराक्रमौ | and the two of dreadful prowess strove for their own victory | dual verb + conjunction + locative compound + nominative dual participle + nominative dual compound adjective |
| tau śaraughaistadā kīrṇau nikṛttakavacadhvajau | तौ शरौघैस्तदा कीर्णौ निकृत्तकवचध्वजौ | they were then covered with floods of arrows, their armour and banners cut down | nominative dual pronoun + instrumental compound + adverb + nominative dual participle + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.89.25 · Yuddha Kāṇḍa