रामायणम्
Shloka 89.38Unverified draft

इन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परवधैषिणौ । लक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम् ।।6.89.38।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
indrajillakṣmaṇaścaiva parasparavadhaiṣiṇauइन्द्रजिल्लक्ष्मणश्चैव परस्परवधैषिणौIndrajit and Lakṣmaṇa, each seeking the other's deathnominative name + nominative name + conjunction + particle + nominative dual compound adjective
lakṣmaṇo rāvaṇiṃ yuddhe rāvaṇiścāpi lakṣmaṇamलक्ष्मणो रावणिं युद्धे रावणिश्चापि लक्ष्मणम्Lakṣmaṇa (striking) Rāvaṇi in battle, and Rāvaṇi Lakṣmaṇanominative name + accusative patronymic + locative + nominative patronymic + conjunction + particle + accusative name

Reference: 6.89.38 · Yuddha Kāṇḍa