Shloka 89.20Unverified draft
विधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतव्रणः । इन्द्रजित्समरे वीरः प्ररूढ इव सानुमान् ।।6.89.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vidhūtavarmā nārācairbabhūva sa kṛtavraṇaḥ | विधूतवर्मा नाराचैर्बभूव स कृतव्रणः | his armour stripped off by the iron arrows, he was wounded | nominative compound adjective + instrumental + verb + nominative pronoun + nominative compound adjective |
| indrajitsamare vīraḥ prarūḍha iva sānumān | इन्द्रजित्समरे वीरः प्ररूढ इव सानुमान् | the hero Indrajit in battle, like a mountain overgrown (with trees) | nominative name + locative + nominative + past participle + particle + nominative |
Reference: 6.89.20 · Yuddha Kāṇḍa