रामायणम्
Shloka 89.22Unverified draft

व्यशीर्यत महादिव्यं कवचं लक्ष्मणस्य च । कृतप्रतिकृतान्योन्यं बभूवतुरभिद्रुतौ ।।6.89.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vyaśīryata mahādivyaṃ kavacaṃ lakṣmaṇasya caव्यशीर्यत महादिव्यं कवचं लक्ष्मणस्य चand Lakṣmaṇa's great divine armour fell to piecespassive verb + nominative compound adjective + nominative + genitive name + conjunction
kṛtapratikṛtānyonyaṃ babhūvaturabhidrutauकृतप्रतिकृतान्योन्यं बभूवतुरभिद्रुतौthe two attacked each other, blow for blowadverbial compound + dual verb + nominative dual participle

Reference: 6.89.22 · Yuddha Kāṇḍa