Shloka 96.11Unverified draft
खरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा । करिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् ।।6.96.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kharasya kumbhakarṇasya prahastendrajitostathā | खरस्य कुम्भकर्णस्य प्रहस्तेन्द्रजितोस्तथा | for Khara, for Kumbhakarṇa, and for Prahasta and Indrajit likewise | genitive name + genitive name + genitive dual compound names + adverb |
| kariṣyāmi pratīkāramadya śatruvadhādaham | करिष्यामि प्रतीकारमद्य शत्रुवधादहम् | I shall today take revenge by slaying the enemy | future + accusative + adverb + ablative compound + nominative pronoun |
Reference: 6.96.11 · Yuddha Kāṇḍa