Shloka 96.38Unverified draft
ततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः । द्विजाश्च नेदुर्घोराश्च सञ्चचालेव मेदिनी ।।6.96.38।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato naṣṭaprabhaḥ sūryo diśaśca timirāvṛtāḥ | ततो नष्टप्रभः सूर्यो दिशश्च तिमिरावृताः | then the sun lost its light and the quarters were covered in darkness | adverb + nominative compound adjective + nominative + nominative + conjunction + nominative compound participle |
| dvijāśca nedurghorāśca sañcacāleva medinī | द्विजाश्च नेदुर्घोराश्च सञ्चचालेव मेदिनी | and birds cried dreadfully, and the earth seemed to quake | nominative + conjunction + verb + nominative adjective + conjunction + verb + particle + nominative |
Reference: 6.96.38 · Yuddha Kāṇḍa