Shloka 96.28Unverified draft
द्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् । आरुरोह रथं भीमो दीप्यमानं स्वतेजसा ।।6.96.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| drutaṃ sūtasamāyuktaṃ yuktāṣṭaturagaṃ ratham | द्रुतं सूतसमायुक्तं युक्ताष्टतुरगं रथम् | a swift chariot with a charioteer, yoked with eight horses | accusative adjective + accusative compound participle + accusative compound adjective + accusative |
| āruroha rathaṃ bhīmo dīpyamānaṃ svatejasā | आरुरोह रथं भीमो दीप्यमानं स्वतेजसा | the dreadful one mounted the chariot, shining with his own splendour | verb + accusative + nominative adjective + accusative participle + instrumental compound |
Reference: 6.96.28 · Yuddha Kāṇḍa