Shloka 96.27Unverified draft

अथानयद्बलाध्यक्षः सत्वरो रावणाज्ञया ।।6.96.27।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
athānayadbalādhyakṣaḥ satvaro rāvaṇājñayāअथानयद्बलाध्यक्षः सत्वरो रावणाज्ञयाthen at Rāvaṇa's command the army commander hurriedly broughtadverb + verb + nominative compound + nominative adjective + instrumental compound

Reference: 6.96.27 · Yuddha Kāṇḍa