Shloka 96.8Unverified draft
प्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते निशाचराः । तस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः ।।6.96.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pratipūjya yathānyāyaṃ rāvaṇaṃ te niśācarāḥ | प्रतिपूज्य यथान्यायं रावणं ते निशाचराः | those night-rangers, honouring Rāvaṇa duly | gerund + adverb + accusative name + nominative pronoun + nominative |
| tasthuḥ prāñjalayaḥ sarve bharturvijayakāṅkṣiṇaḥ | तस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे भर्तुर्विजयकाङ्क्षिणः | all stood with joined palms, longing for their master's victory | verb + nominative adjective + nominative adjective + genitive + nominative compound adjective |
Reference: 6.96.8 · Yuddha Kāṇḍa