रामायणम्
Shloka 96.13Unverified draft

अद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशः । धनुषा शरजालेन विधमिष्यामि पत्रिणा ।।6.96.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
adya vānaramukhyānāṃ tāni yūthāni bhāgaśaḥअद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशःtoday those troops of the chief monkeys, division by divisionadverb + genitive compound + accusative pronoun + accusative + adverb
dhanuṣā śarajālena vidhamiṣyāmi patriṇāधनुषा शरजालेन विधमिष्यामि पत्रिणाI shall destroy with my bow, with a net of feathered arrowsinstrumental + instrumental compound + future + instrumental

Reference: 6.96.13 · Yuddha Kāṇḍa