रामायणम्
Shloka 96.42Unverified draft

अन्तरिक्षात्पपातोल्का निर्घातसमनिस्वना । विनेदुरशिवा गृध्रा वायसैरनुनादिताः ।।6.96.42।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
antarikṣātpapātolkā nirghātasamanisvanāअन्तरिक्षात्पपातोल्का निर्घातसमनिस्वनाa meteor fell from the sky with a sound like a thunderclapablative + verb + nominative + nominative compound adjective
vineduraśivā gṛdhrā vāyasairanunāditāḥविनेदुरशिवा गृध्रा वायसैरनुनादिताःvultures cried inauspiciously, echoed by crowsverb + nominative adjective + nominative + instrumental + causative past participle

Reference: 6.96.42 · Yuddha Kāṇḍa