रामायणम्
Shloka 96.2Unverified draft

स तु दीर्घं विनिश्वस्य मुहूर्तं ध्यानमास्थितः । बभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनः ।।6.96.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sa tu dīrghaṃ viniśvasya muhūrtaṃ dhyānamāsthitaḥस तु दीर्घं विनिश्वस्य मुहूर्तं ध्यानमास्थितःand he, sighing long, sank into thought for a momentnominative pronoun + particle + adverb + gerund + accusative of time + accusative + past participle
babhūva paramakruddho rāvaṇo bhīmadarśanaḥबभूव परमक्रुद्धो रावणो भीमदर्शनःRāvaṇa, dreadful to behold, became extremely enragedverb + nominative compound participle + nominative name + nominative compound adjective

Reference: 6.96.2 · Yuddha Kāṇḍa