रामायणम्
Shloka 14.25Unverified draft

ततः प्रभातां रजनीमुदिते च दिवाकरे। पुण्ये नक्षत्रयोगे च मुहूर्ते च समाहिते ।।2.14.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tataḥततःthenadverb
prabhātāmप्रभाताम्dawnedaccusative adjective
rajanīmरजनीम्nightaccusative
uditeउदितेhaving risenlocative absolute
caचandconjunction
divākareदिवाकरेthe sunlocative
puṇyeपुण्येauspiciouslocative adjective
nakṣatrayogeनक्षत्रयोगेin the conjunction of starslocative
caचandconjunction
muhūrteमुहूर्तेat the auspicious momentlocative
caचandconjunction
samāhiteसमाहितेwell-composed, favorablelocative adjective

Reference: 2.14.25 · Ayodhyā Kāṇḍa