Shloka 14.52Unverified draft
विराजमानो वपुषा मेरोरिव दिवाकरः। सोमसूर्यौ च काकुत्स्थ शिववैश्रवणावपि ।।2.14.52।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| virājamānaḥ | विराजमानः | shining | nominative present participle |
| vapuṣā | वपुषा | with his form | instrumental |
| meroḥ | मेरोः | from Mount Meru | genitive |
| iva | इव | like | particle |
| divākaraḥ | दिवाकरः | the sun | nominative |
| somasūryau | सोमसूर्यौ | the moon and sun | nominative dual |
| ca | च | and | conjunction |
| kākutstha | काकुत्स्थ | O descendant of Kakutstha | vocative |
| śivavaiśravaṇau | शिववैश्रवणौ | Shiva and Vaishravana (Kubera) | nominative dual |
| api | अपि | also | particle |
Reference: 2.14.52 · Ayodhyā Kāṇḍa