रामायणम्
Shloka 14.44Unverified draft

स्तुवन्नृपतिशार्दूलं प्रविवेश निवेशनम्। तं तु पूर्वोदितं वृद्धं द्वारस्था राजसम्मतम् ।।2.14.44।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
stuvanस्तुवन्praisingnominative present participle
nṛpatiśārdūlamनृपतिशार्दूलम्the tiger among kingsaccusative
praviveśaप्रविवेशenteredverb, past
niveśanamनिवेशनम्the residenceaccusative
tamतम्thataccusative
tuतुandparticle
pūrvoditamपूर्वोदितम्previously mentionedaccusative adjective
vṛddhamवृद्धम्the aged oneaccusative adjective
dvārasthāḥद्वारस्थाःthe gate-keepersnominative
rājasammatamराजसम्मतम्esteemed by the kingaccusative adjective

Reference: 2.14.44 · Ayodhyā Kāṇḍa